10. Chapter Ten

Kendrick Lamar

Section.80(2011)

10

 

Chapter Ten

제 10장

 

번역 : ERTH(××9)✌️

 

 

 

In time you'll learn this is about you

시간이 되면 너도 이게 네 얘기였단 걸 알게 되겠지

 

In time you'll learn this is about you

시간이 되면 너도 이게 네 얘기였단 걸 알게 되겠지

 

In time you'll learn this is about you

시간이 되면 너도 이게 네 얘기였단 걸 알게 되겠지

 

 

 

Babies from 80s don't know no better

80년대의 아이들은 더 나은 방법을 몰라

 

Don't nothing go better with ignorance

모르는 게 약일 때란 없어

 

But the belligerent kids that we living with

하지만 우리와 함께 살아가는 건 고집 센 애들 뿐

 

Some of them masculine, some of them feminine

그들 중 몇몇은 용맹하고, 몇몇은 연약하겠지

 

'Member the universe used to be innocent

세계가 한때 순수했었던 거 기억해?

 

Now they just look at us crazy like immigrants

이제 그들은 우리를 그저 미친 이민자처럼 바라보지

 

Everyday that I wake up, I'ma sin again

매일 아침 깨어나고, 다시 죄를 지어

 

I'm not a citizen

난 시민이 아냐

 

I'm just a nigga from Section.80

난 그냥 섹션80의 한 놈일 뿐

 

 

 

Show of hands, how many been taking notes?

손 들어 봐, 메모중인 사람은 얼마나 돼?

 

Good Leave everything on the table now

좋아, 이제 전부 테이블 위에 올려놔

 

On the real

정말,

 

This is your generation

이게 너희 세대야

 

Show, show your pain

보여줘, 네 고통을 보여줘