06. Chapter Six

Kendrick Lamar

Section.80(2011)

06

 

Chapter Six

제 6장

 

번역 : ERTH(××9)✌️

 

 

 

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

 

 

 

Riding with them boys and girls, and we're high

그들과 함께 가고 있어, 그리고 우리는 취해있지

 

All we want to do is have a good time

우리가 원하는 건 즐거운 시간을 보내는 것 뿐

 

Young, wild and reckless is how we live life

젊음, 난폭함, 무모함이야말로 우리가 살아가는 방식

 

Pray that we make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를 기도해

 

Whoa-ohhh, whoa-ohhh

 

We make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를

 

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

 

 

 

Riding with them boys and girls, and we're high

그들과 함께 가고 있어, 그리고 우리는 취해있지

 

All we want to do is have a good time

우리가 원하는 건 즐거운 시간을 보내는 것 뿐

 

Young, wild and reckless is how we live life

젊음, 난폭함, 무모함이야말로 우리가 살아가는 방식

 

Pray that we make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를 기도해

 

Whoa-ohhh, whoa-ohhh

 

We make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를

 

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

 

 

 

I'm glad we was able to talk about her vice and her evils

우리가 그녀의 부정과 그녀의 악함에 대해 얘기할 수 있어서 기뻐

 

There's an even more important topic I'd like to discuss

아직 같이 얘기해보고 싶은 더 중요한 주제가 남았어

 

The dysfunctional bastards of the Ronald Reagan era

로널드 레이건 시대의 약에 찌든 얼간이들

 

Young men that learned to do everything spiteful

할 수 있는 나쁜 짓이라고는 다 배운 젊은이들

 

This is your generation

이게 바로 너희 세대야

 

"Live fast and die young"

"짧고 굵게 살다 죽자"

 

Who's willing to explain this story?

누구 이 이야기에 대해 설명하고 싶은 사람 있나?

 

 

 

Riding with them boys and girls, and we're high

그들과 함께 가고 있어, 그리고 우리는 취해있지

 

All we want to do is have a good time

우리가 원하는 건 즐거운 시간을 보내는 것 뿐

 

Young, wild and reckless is how we live life

젊음, 난폭함, 무모함이야말로 우리가 살아가는 방식

 

Pray that we make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를 기도해

 

Whoa-ohhh, whoa-ohhh

 

We make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를

 

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh

 

 

 

Riding with them boys and girls, and we're high

그들과 함께 가고 있어, 그리고 우리는 취해있지

 

All we want to do is have a good time

우리가 원하는 건 즐거운 시간을 보내는 것 뿐

 

Young, wild and reckless is how we live life

젊음, 난폭함, 무모함이야말로 우리가 살아가는 방식

 

Pray that we make it to twenty-one, one, one, one

우리가 스물 한 살이 될 수 있기를 기도해